[日语]《飯食わぬ女房（２）》

  あるとき、「お前様がいるとゆっくり掃除ができません。昼間は外で遊んできてください。」と嫁が言うので、男は久しぶりに外へ出た。

  男が歩いていると、道の向こうから友達がやって来た。友達は男が嫁をもらったと聞いて、お祝いかたがた嫁の顔を見に来たのだった。うれしくなった男は、友達に嫁の自慢話じまんばなしをした。

  だが、友達は真っ青まっさおな顔をして、「何も食べない人間がいるとは、信じなれない。それは化け物ばけものだ。」と言った。そして、「明日、出かけるふりをして、こっそり様子を見てみろ。」と言い残し、逃げるように帰ってしまった。

  次の日、男は家を出るふりをして、家の中をのぞいてみた。笑顔だった嫁は、男が家を出るなり恐ろしい顔になった。「あのけちの怠け者なまけものめ！昼間っから酒は飲むわ、ごろごろするわ、外へ出すのも一苦労ひとくろうだ。ああ、腹が減ったぞ。」とつぶやき、大きい釜かまで米を炊たき始めた。そして、結むすんでいた長い髪をほどいた。すると、頭の後ろから、鋭するどい歯が生はえた大きな口が現れた。嫁は、米が炊たけるが早いかどんどん握にぎり飯めしを作り、作るそばから頭の後ろの口に放り込みほうりこみ、むしゃむしゃと食べ始めた。「これでは足りぬ。肉はどこじゃ。」前の口から、恐ろしい言葉が飛び出した。びっくりした男は、つい「ひゃあ！」と悲鳴ひめいを上げてしまった。
  「誰じゃ！」長い髪の間から、ぎらぎら光ひかる眼めが男をにらみつけた。「見たな！見られたからには、お前を食わずにはおかないぞ！」
  捕まったが最後、食べられてしまうに違いない。そう思った男は、あわてて逃げ出した。
  「待て！お前を食ってやる！」恐ろしい顔で追おいかけて来る女は、二口女ふたくちおんなという妖怪ようかいだったのだ。