１、オクトーバーフェスト

ニュースを読む

［ビールの祭典さいてん)　２００周年　オクトーバーフェスト開幕　ミュンヘン］


  １８日、ドイツのミュンヘンで「オクトーバーフェスト」が開幕かいまくした。

  この世界最大のビール祭りは、ミュンヘン市長による「樽開けたるあけ」を皮切かわきりに、１６日間にわたって、４２へクタール（東京ドーム約九個分）の敷地しきちで繰くり広ひろげられる。さすが世界一のビールの本場とあって、毎年、各国かっこくから六〇〇万人以上の観光客が訪おとずれている。

  今年は、二〇〇周年という歴史的節目ふしめにあたることから、二〇〇年前のお祭りムードを再現するヒストリーテントも特別に設置せっちされた。ノスタルジックな雰囲気の漂うただようテントの中では、連日バイエルン地方ならではのダンスやパレード、競馬けいばがそれぞれ一日二回ずつ開催される予定になっており、例年にもまして、多くの集客しゅうきゃくが見込みこまれている。

  「オクトーバーフェスト」といえば、もちろんビールがメインだが、ノンアルコール飲料のバーや、メリーゴーラウンドやジェットコースターのある移動遊園地なども開ひらかれ、家族連づれの姿すがたも多く見られる。今やビール好きの大人はもとより小さな子どもに至いたるまで、あらゆる人々が楽しめる国際的なイベントとなっっている。

  日本から来たという観光客の一人は、「さすが、本場は雰囲気からして全くまったく違う」と興奮気味こうふんぎみに語かたっていた。


语法:

1、「樽開け」を皮切りに

  • V-る/V-た　＋　の　＋　を皮切りに(して)

  • N + を皮切りとして

  • 以…为开端（后面发生了类似的事）。

  • 用于想说“从…开始，连接发生同样的事时”常常用在气氛热烈时，情况进一步发展时。

  • 用于积极语境；不用于口语；

  • 自然現象や良くないことにはあまり使わない。

2、ビールの本場とあって

  • P1(普通形)[なA(だ) N(だ)] + とあって

  • 因为（某特殊原因）…（自然会导出某种特别的结果）

  • 用于想说“…是特别的，会和遗一般/其他不一样”，常常用于描叙社会现象或客观事实时。

  • 积极/书面语

3、バイエルン地方ならではのダンス

  • N1 + ならではの　+ N2
  • ＊「〜はNならではだ」の形も使われる。
  • 只有…才，如果不是…就不可能
  • 用于想说“…是A独有的，非同一般的（B）”时。

4、例年にもまして

  • N + にもまして
  • ＊「いつ/だれ/どこ/何　+ にもまして」などの形も使われる。
  • 用于想说“比…更加/…也是，但更加”时。

５、小さな子どもに至るまで

  • N + に至るまで

  • 用于想说"到…之前的所有地方，时间等"时。也用于想说"范围很广，广到非常细微或庞大的事情"时，如“(细)到一根头发”、“(大)到宇宙开发”等。

６、雰囲気からして

  • N+からして

  • 用于想说“举A为例，全部都B”时。A的部分要说最先引起注意的事情或者并非最重要的一点。也用于想举A为例说明B的程度很极端时。